Для державних органів
Перекладацькі послуги для державного сектору: точні, відповідні законодавству мовні рішення з урахуванням вимог державних органів.
Про цю послугу
Lansarin підтримує найважливішу роботу державних установ, надаючи сертифіковані, професійні та безпечні перекладацькі послуги, спеціально адаптовані для потреб держорганів, правоохоронних структур та організацій, що взаємодіють з населенням. Наші рішення забезпечують ясність, юридичну точність і доступність інформації різними мовами, даючи змогу ефективно комунікувати як з місцевими громадянами, так і з міжнародною аудиторією.
Ми співпрацюємо з міністерствами, судами, консульствами, муніципалітетами, міграційними та правоохоронними органами в Туреччині, Великій Британії та інших країнах, надаючи контент, що відповідає правовим, інституційним і процедурним вимогам.
Наші послуги виходять за рамки стандартного перекладу документів. Ми розробляємо індивідуальні мовні рішення для багатомовного спілкування з населенням і підтримки міждержавних процесів, гарантуючи точність, доречність і професійний підхід у кожній ситуації.
Основні характеристики
- Переклад веб-сайтів, громадських порталів та послуг електронного уряду
- Багатомовні буклети, брошури та путівники для іноземців
- Переклад прес-релізів, інформаційних кампаній та офіційних оголошень
- Субтитри та закадровий голос для публічних відеороликів, навчальних посібників або ознайомлювальних матеріалів
- Переклад іноземних офіційних документів, що надаються іммігрантами та експатами
- Присяжні переклади іноземних документів і кореспонденції в судових процесах
- Допомога в проведенні мовної юридичної експертизи та нотаріальному засвідченні перекладених документів
- Послуги усного перекладу в поліцейських дільницях, на імміграційних співбесідах та судових слуханнях
- Переклад дипломів, нотаріальних актів, документів, що засвідчують особу, та свідоцтв про цивільний стан
- Аапостиль і легалізація
- Послуги нотаріального та присяжного перекладу, що приймаються місцевою та іноземною владою
Наші клієнти
Міністерства, муніципалітети та управління
Посольства, консульства та іноземні представництва
Судові органи, прокуратури та виконавчі пристави
Поліція та міграційні служби
Державні лікарні та управління охорони здоров'я
Освітні ради та інститути визнання
Державні закупівлі та тендерні органи
Наші зобов'язання
- Присяжні перекладачі за всіма юрисдикціями: Зареєстровані в турецьких, британських і міжнародних установах
- Культурна точність і юридична відповідність: Відповідність стандартам турецької та зарубіжних правових систем
- Багатомовна і багатокультурна команда: Експерти в галузі державної політики, імміграції та правових систем
- Конфіденційно та безпечно: Повна відповідність GDPR, KVKK та офіційним правилам роботи з даними
- Інституційні угоди: Доступні для довгострокового співробітництва, контрактів і державних проєктів
Мов
Готові розпочати свій проєкт?
Отримайте професійні письмові, усні та консультаційні послуги вже сьогодні!