Yeminli tercümanlar için serbest çalışma ağı
Yeminli tercümansanız, işiniz hazır.
Lansarin'e Türkiye'nin her yerinden tercüme talebi geliyor. Kendi şehrinizdeki işleri siz alın: müşteriyi biz buluruz, siz çevirir, imzalar ve teslim edersiniz. Ödemeniz ertesi iş günü hesabınızda.
- T.C. vatandaşı veya Mavi Kart sahibi
- Bir noter nezdinde yeminli tercüman
Başvuru yaklaşık 15 dakika · Aidat ve ön ödeme yok
Panelde yeni iş
Şimdi açıkDiploma ve transkript · 3 sayfa
İngilizce → Türkçe · İzmir, Karşıyaka
Noter onaylı · Müşteriye teslim: yarın 17:00
Kazancınız
1.400 TL
-
%70 sizin
Her işte tercüme bedelinin (KDV hariç) %70'i size ödenir. Pazarlık, tahsilat ve fatura bizde.
-
Ertesi iş günü ödeme
Teslim ettiğiniz işin hakedişi, teslimi izleyen ilk iş günü IBAN'ınıza yatırılır. Ay sonu beklemezsiniz.
-
İş size gelir
Bölgenizdeki talepler SMS ve e-posta ile bildirilir. Size uyan işi tek tıkla alırsınız; müşteri aramazsınız.
-
Siz karar verirsiniz
İş alma zorunluluğu ve münhasırlık yok. İstediğiniz işi alır, müsait olmadığınızda tek tıkla bildirirsiniz.
Yeminli tercüman iş ilanı
Kimler başvurabilir
İki koşulun ikisini de sağlamanız yeterli.
Koşul 1
T.C. vatandaşı veya Mavi Kart sahibi
Başvuruda T.C. kimlik kartınızı veya Mavi Kartınızı yüklersiniz.
Koşul 2
Noter nezdinde yeminli tercüman
Türkiye'de bir noterlikte yemin zaptınız bulunmalıdır. Noter onaylı işleri kendi noterliğinizde, zabıtta yazan dillerde alırsınız.
Hangi şehirde olduğunuzun önemi yok: Türkiye'nin 81 ilinden başvuru alıyoruz. Vergi mükellefi olmanız şart değildir.
Tercüme bürosu iş ortaklığı
Nasıl çalışır
-
1 · 15 dakika
Başvurun
Bilgilerinizi girin, belgelerinizi yükleyin. Telefondan da olur; yarıda bırakıp devam edebilirsiniz.
-
2 · Birkaç iş günü
Onay alın
Belgelerinizi inceler, sonucu SMS ve e-posta ile bildiririz.
-
3 · Tek tık
İş alın
Bölgenizdeki işi ilk alan partner üstlenir. Çeviriyi panelimizdeki editörde, hazır antetli kâğıtta yaparsınız.
-
4 · Ertesi iş günü
Teslim edin, kazanın
Onaylanan çeviriyi basar, imzalar, gerekiyorsa noterde onaylatır ve teslim edersiniz. Ödemeniz ertesi iş günü hesabınızda.
Serbest yeminli tercüman
Kazancınızı hesaplayın
Kendi rakamlarınızı girin. Payınız her işte tercüme bedelinin %70'idir; noter harcı ve kargo bu hesaba girmez, onları müşteri öder.
Bu bir hesaplama aracıdır, gelir taahhüdü değildir. İş sayısı bölgenizdeki talebe göre değişir.
Evden çalışan tercümanlar için
Kendi paneliniz
Başvurunuz onaylandığında size özel bir çalışma paneli açılır. İşin alınmasından ödemeye kadar her şey tek yerde.
-
İş takibi
Her işinizin aşaması, kalan süresi ve kazancı tek ekranda. Müşterinizin telefonu, e-postası ve WhatsApp bilgisi iş kartınızda.
-
Belge editörü
Lansarin antetli kâğıdı ve beyan metni hazır gelen çevrimiçi editör. Kaynak belge yanınızda açık; Word'e alışkınsanız yabancılık çekmezsiniz.
-
Kontrol ve kayıt
Çeviriniz merkez ofisimizde kontrol edilir; çalışma saatlerinde (cumartesi dâhil) 30 dakika ile 3 saat arasında sürer. Onaylanan çeviri sistemimize kaydedilir, doğrulama kodu ve karekod alır.
-
Ödemeler
Hakedişiniz, ödeme gününüz ve geçmiş ödemeleriniz her zaman önünüzde.
Panel telefonunuzda uygulama gibi çalışır: ana ekranınıza ekleyin, yeni işler bildirim olarak gelsin. iPhone ve Android'de kurulum bir dakika sürer.
Freelance tercüman olarak
Neden Lansarin ile
-
Düzenli iş akışı
Lansarin'e Türkiye'nin her yerinden sürekli talep gelir. Müşteri aramaz, reklam vermez, teklif hazırlamazsınız; işler panelinize düşer.
-
Müşteriyle para konuşmazsınız
Fiyat, tahsilat ve fatura Lansarin'dedir. Tahsil edilemeyen alacak derdiniz olmaz.
-
Vergi işi basit
Hakedişiniz kadar makbuz veya fatura düzenlersiniz, biz o tutarı göndeririz. Vergi mükellefi değilseniz vergiyi sizin adınıza biz hesaplar ve öderiz.
-
Kurumsal bir adla çalışırsınız
Her çeviriniz Lansarin'in belge doğrulama sisteminde adınızla kayıtlıdır. Müşteri, arkasında kurumsal bir büro olan bir tercümanla çalıştığını bilir.
-
Her şey hazır
Antetli kâğıt, beyan bloğu ve yazım kuralları panelde hazırdır; siz yalnızca çevirirsiniz.
-
İkinci göz
Her çeviri baskıdan önce ekibimizce kontrol edilir; olası bir hata müşteriye ulaşmadan yakalanır.
-
Net kurallar
Kazancınız, süreniz ve ödeme gününüz işi almadan önce ekranda yazar. Sürpriz yoktur.
Lansarin kimdir
Antalya merkezli tercüme bürosu ve idari danışmanlık şirketi. 2024'ten beri, Türkiye'nin her yerinden ve yurt dışından gelen müşterilere yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti veriyoruz. Noterlikler ve konsolosluklarla düzenli olarak çalışıyoruz; kayıt, kontrol ve belge doğrulama süreçlerimiz oturmuş bir sistem üzerinde yürür.
- Noterlikler ve konsolosluklarla yürüyen, oturmuş bir iş akışı
- Ticaret siciline kayıtlı limited şirket, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası üyesi
- Kişisel veriler için VERBİS'e kayıtlı veri sorumlusu
- Ofis: Dalga Kule Plaza, Kepez / Antalya
- Kendi yeminli tercüman kadrosu ve belge doğrulama sistemi (lansarin.com/verify)
Başvuru için gerekenler
- T.C. kimlik kartı veya Mavi Kart
- Noter yemin zaptı
- Diploma veya dil yeterlilik belgesi
- Adli sicil kaydı (e-Devlet, barkodlu)
- Vergi levhası (yalnızca vergi mükellefiyseniz)
- Kendi adınıza kayıtlı IBAN
Sık sorulan sorular
Kimler başvurabilir?
T.C. vatandaşı veya Mavi Kart sahibi olan ve Türkiye'de bir noter nezdinde yemin zaptı bulunan yeminli tercümanlar.
Kazancım nasıl hesaplanır?
Lansarin'in müşteri için belirlediği tercüme bedelinin (KDV hariç) %70'i sizindir. Tutarı işi almadan önce görürsünüz.
Ödeme ne zaman yapılır?
İşi teslim ettiğiniz günü izleyen ilk iş günü, kendi adınıza kayıtlı IBAN'a.
Vergi mükellefi değilim. Başvurabilir miyim?
Evet. Vergiyi sizin adınıza biz hesaplar ve öderiz; hakedişinizin kalanı hesabınıza yatar.
Vergi mükellefiyim. Nasıl ödeme alırım?
Hakedişiniz kadar e-SMM veya e-fatura düzenleyip panele yüklersiniz; biz o tutarı ertesi iş günü göndeririz.
Müşteriyi ben mi bulacağım?
Hayır. Müşteri Lansarin'in müşterisidir; iş size panel üzerinden gelir ve tercüme bedelini Lansarin tahsil eder.
Çeviriyi nerede yapacağım?
Lansarin'in partner panelindeki editörde, hazır antetli kâğıtta. Belgeler panel dışına çıkarılmaz.
Çevirim ne kadar sürede kontrol edilir?
Çalışma saatlerinde 30 dakika ile 3 saat arasında. Onaylandığı anda çeviri sistemimize kaydedilir, doğrulama kodu alır ve yazdırabilirsiniz.
Müşteriyle iletişim kurabilir miyim?
Evet. İşi aldığınızda müşterinin telefonu, e-postası ve WhatsApp bilgisi iş kartınızda görünür; buluşma ve teslimi doğrudan ayarlarsınız.
Başka bürolarla da çalışabilir miyim?
Evet. Ağ münhasır değildir; yalnızca Lansarin'in size yönlendirdiği müşterilerle doğrudan çalışmamayı taahhüt edersiniz.
İş almak zorunda mıyım?
Hayır. Size uyan işi alırsınız; müsait olmadığınızda panelden tek tıkla bildirirsiniz.
Çeviride yapay zekâ kullanabilir miyim?
Hayır. Çeviriyi yeminli tercüman olarak kendiniz yaparsınız.
Hangi şehirlerden başvuru alıyorsunuz?
Türkiye'nin 81 ilinden. Çalışacağınız il ve ilçeleri başvuruda siz seçersiniz.
Sorum olursa kime ulaşırım?
Partner destek hattımıza: +90 242 606 00 04, dahili 104. Pazartesi–Cuma 09:30–18:00 arasında program, işleriniz ve teknik destekle ilgili her sorunuzu yanıtlarız.
Başvurum ne kadar sürede sonuçlanır?
Belgeleriniz eksiksizse birkaç iş günü içinde.
Sorunuz mu var?
Partner destek hattı: +90 242 606 00 04, dahili 104 · Pazartesi–Cuma 09:30–18:00. Program, işleriniz ve teknik destekle ilgili tüm sorularınız için bizi arayın.
Şehrinizdeki işler sizi bekliyor.
Tanıdığınız bir yeminli tercüman mı var? Sayfayı paylaşın.