Lansarin Hakkında

Can Arman merkezi Antalya’da bulunan, Londra’da paralel varlığı ve birçok ülkede iş ortaklığı olan Lansarin’in Kurucusu ve Yöneticisidir. Tercüme, hukuk, gayrimenkul ve uluslararası iş operasyonlarını kapsayan tecrübesiyle kariyerini kültürler arasında köprüler kurmaya, sınır ötesi karmaşık süreçlere çözümler geliştirmeye ve bireylerin ile kurumların dünyada güvenle ve emin adımlarla yol almasına adamıştır.

Göç deneyimini bizzat yaşamış biri olarak, farklı dil, hukuk sistemi ve kültürel yapılar arasında yol almanın ne kadar zorlu olabileceğini yakından bilmektedir. Bu bakış açısı, Lansarin’in hizmet anlayışına yön vermekte; kişisel ve müşteri odaklı yaklaşım markanın temel özelliklerinden biri olarak öne çıkmaktadır.

Lansarin’i kurmadan önce, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Yunanistan ve Kıbrıs’ta faaliyet gösteren Akdeniz merkezli bir gayrimenkul ve yatırım şirketinde Operasyon Direktörü ve Hukuk İşleri Başkanı olarak görev yapmıştır. Bu süreçte çoklu hukuk sistemlerde sözleşmeler, müzakereler ve uyum süreçlerini başarıyla yönetmiştir. Bugün ise liderliği sayesinde Lansarin, noterler, mahkemeler, konsolosluklar ve şirketler tarafından güvenilen uluslararası bir merkez konumuna gelmiştir.

Akademik olarak, Antalya Bilim Üniversitesi’nden Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler lisans derecesine sahiptir. Ayrıca, İngiliz Genel Hukuku üzerine Londra Üniversitesi'nde (Birleşik Krallık), Uluslararası İlişkiler ve Ticaret üzerine University of Palermo’da (İtalya), Avrupa Dış Politikası üzerine ise Uzhhorod National University’de (Ukrayna) eğitimler almıştır. Akademik yolculuğu, Macaristan Szechenyi Istvan Universitesi'nde Erasmus değişim programları ve Harvard Üniversitesi, IBMI ve Edinburgh Üniversitesi gibi kurumlardan aldığı eğitimlerle zenginleşmiş, hukuk, dilbilim, araştırma ve uluslararası iş birliğine olan bağlılığını pekiştirmiştir.

Sayın Arman, Noterlik Dairesi ve Antalya Adliyesi Adalet Komisyonu’na kayıtlı, Türkçe, İngilizce, Rusça, Ukraynaca ve İspanyolca dillerinde yetkili yeminli tercümandır.

Çok kültürlü bir aile geçmişine sahip olan Arman, Türkçe, Rusça, Ukraynaca, İngilizce, İspanyolca ve Bulgarca dillerinin yanı sıra başka dilleri de akıcı bir şekilde konuşabilmektedir. Dilsel hassasiyet, kültürel farkındalık ve hukuki uzmanlığı bir araya getirerek, insanlar ve kurumlar arasındaki engelleri kaldırmayı amaçlamaktadır. İş dünyasının ötesinde ise, yurtdışında acil tedaviye ihtiyaç duyan çocuklara ücretsiz tıbbi tercüme hizmeti sunan sosyal sorumluluk projesi Lansarin Care Programı’nı yönetmektedir.

“You. World. Connected.” mottosu doğrultusunda misyonu; engelleri kaldırmak, köprüler kurmak ve insanları dünya çapında fırsatlarla buluşturmaktır.

Can Güven, Lansarin’in Operasyon Müdürü olup, Türkiye’de Noterlik makamı nezdinde resmi olarak kayıtlı Türkçe, Rusça ve Ukraynaca dillerinde yeminli tercümandır. Kendisinin mesleki yolculuğu, dilbilimsel uzmanlık, kültürlerarası deneyim ve operasyonel liderlik gibi niteliklerin benzersiz bir birleşimini yansıtmakta olup, bugün Lansarin’in güvenilir uluslararası tercüme ve danışmanlık kurumu olarak itibarına katkı sağlamaktadır.

İstanbul’da doğan Sayın Güven, yükseköğrenimini yurtdışında tamamlamış ve Ukrayna’nın en prestijli üniversitelerinden biri olan Kiev Ulusal Dilbilim Üniversitesi’nden mezun olmuştur. Farklı bir dil ve kültür ortamına tamamen adapte olarak yalnızca akıcı bir konuşmacı değil, aynı zamanda Rusça ve Ukraynaca dillerinde derin akademik uzmanlık kazanmıştır. Bu nadir tecrübe, kendisini Türkçe ile Slav dilleri arasında güçlü bir köprü haline getirmiş; akademik hassasiyet ile pratik iletişim becerilerini bir araya getirmiştir.

Lansarin’e katılmadan önce Sayın Güven, turizm ve konaklama sektöründe kariyer yaparak çok dilli iletişim ve müşteri ilişkileri alanında kapsamlı deneyim kazanmıştır. Türkiye’nin en prestijli turistik tesislerinden Antalya’daki Maxx Royal Hotel ve Bodrum’daki LUJO Hotel bünyesinde görev almıştır. Bu sektörde farklı kademelerde çalışarak yükselmiş ve nihayetinde Misafir İlişkileri Departmanı Müdürü görevine gelmiştir. Bu rolde iletişim, kriz yönetimi, çözüm üretme ve müşteri odaklı hizmet sunumu gibi becerilerini geliştirmiştir. Bugün bu nitelikler, Lansarin’deki profesyonel çalışmalarının doğal temelini oluşturmaktadır.

Lansarin’de Sayın Güven, şirketin günlük operasyonlarını yönetmekte, bölümler arası iş akışını koordine etmekte, pazarlama stratejilerini yürütmekte, etkin ve sürekli müşteri iletişimini sağlamaktadır. Ayrıca tercüme departmanını denetleyerek, Lansarin’in hizmetlerinde en yüksek kalite, verimlilik ve müşteri memnuniyetinin korunmasına katkı sunmaktadır.

Yönetsel rolünün yanı sıra, Sayın Güven Türkiye’de Noterlik makamı nezdinde resmi olarak kayıtlı Türkçe, Rusça ve Ukraynaca yeminli tercümandır. Bu statüsü, Lansarin’in güvenilirliğini pekiştirmekte ve ajansın sunduğu tercümelerin dilbilimsel olarak doğru ve hukuken geçerli olmasını garanti etmektedir.

Lansarin’in misyon ve değerleri doğrultusunda Sayın Güven, görevini adanmışlık, profesyonellik ve çok kültürlü bir farkındalık ile sürdürmekte; bireyler, kurumlar ve toplumları sınır ötesinde birbirine bağlamaktadır.

Alina Kaya, Lansarin’de Ofis Yöneticisi olarak görev yapmakta olup, günlük müşteri operasyonları ve iletişim süreçlerinden sorumludur. Telefon görüşmeleri, e-posta yazışmaları veya çevrimiçi sohbetler fark etmeksizin, Lansarin ile iletişime geçen müşterilerin yanında her zaman Alina vardır; süreçlerin sorunsuz, profesyonel ve müşteri odaklı ilerlemesini sağlar.

Rusya’da Tatar kökenli bir ailede doğan Sayın Kaya, yedi yaşında ailesiyle birlikte Türkmenistan’a taşınmış ve ilkokul eğitimine burada 5. sınıfa kadar devam etmiştir. Daha sonra ailesiyle birlikte Türkiye’ye yerleşmiş, eğitimini burada tamamlamış ve aynı zamanda Web Programlama ve Tasarımı alanında mesleki eğitim alarak teknik bilgisini güçlü iletişim becerileriyle birleştirmiştir.

Sayın Kaya, Türkçe ve Rusça’ya anadil seviyesinde, İngilizceye ise ileri düzeyde hakimdir. Bu dilsel yetkinlikleri ve çok kültürlü geçmişi, Lansarin’in uluslararası müşteri portföyüyle etkili bir köprü kurmasını sağlamaktadır.

Lansarin’e katılmadan önce Sayın Kaya, bir yatırım şirketinde Genel Müdürün Kişisel Asistanı ve ardından bir Avukatın Kişisel Asistanı olarak görev yapmış, bu süreçte müşteri iletişimi, organizasyon, planlama ve idari destek konularında değerli deneyimler kazanmıştır.

Bugün Lansarin’de Ofis Yöneticisi olarak görev alan Sayın Kaya, müşteri ile şirketin sunduğu hizmetler arasındaki koordinasyonu titizlikle sağlamaktadır. Samimi yaklaşımı, organizasyonel becerileri ve müşteri memnuniyetine bağlılığıyla Lansarin’in profesyonel, güvenilir ve müşteri odaklı çözümlerini temsil etmektedir.

Buse Doğan Şahin, Lansarin’in sözleşmeli hukuk danışmanı olarak şirketin tüm hukuki işlerini yürütmekte ve her sürecin Türk hukukuna tam uyum içinde gerçekleşmesini sağlamaktadır. Antalya Barosu’na kayıtlı bir avukat olan Sayın Doğan Şahin’in profesyonelliği ve uzmanlığı, Lansarin’in güvenilir hukuki altyapısının temel taşını oluşturmaktadır.

Türkiye’nin en prestijli hukuk fakültesi olan İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Sayın Doğan Şahin, 2014 yılından bu yana avukatlık yapmaktadır. Mesleki kariyeri boyunca ticaret hukuku, tahkim, icra hukuku, göç ve vatandaşlık hukuku alanlarında güçlü bir uzmanlık geliştirmiştir. Çalışmalarında sıklıkla Türkiye’de yaşayan yabancı uyruklularla ilgilenmiş; onların haklarının korunması ve sınır ötesi hukuki meselelerde etkin çözümler üretilmesi konularında önemli bir deneyim kazanmıştır.

Lansarin ile olan işbirliği kapsamında Sayın Doğan Şahin, şirketin rutin hukuki işleyişini yönetmekte; kurumsal uyum süreçleri, sözleşmeler, ticaret ve iş dünyasına ilişkin uyuşmazlıkları takip etmektedir. Türk hukukuna dair derin bilgisi ile yabancıların ihtiyaçlarına duyarlılığını bir araya getirmesi, kendisini Lansarin’in faaliyetlerinde vazgeçilmez bir unsur ve şirketin geniş müşteri portföyü için güvenilir bir hukuki dayanak haline getirmiştir.

Bağımsız avukatlık faaliyetlerini Antalya Barosu’na bağlı olarak sürdürmekle birlikte, Lansarin’in sözleşmeli hukuk danışmanı sıfatıyla tüm hukuki süreçlerde şirkete yakın ve sürekli destek sağlamaktadır.

Mesleki hayatının ötesinde, Sayın Doğan Şahin ikiz erkek çocuk annesi olup, hukuk kariyerini aile yaşamı ile büyük bir özveriyle dengelemektedir.

Buse hanım Türkçe ve İngilizce dilleri bilmektedir.

Melike Çoşkun, Lansarin’in sözleşmeli hukuk danışmanı olarak görev yapmakta olup, özellikle sözleşmeler hukuku, tahkim, ticaret hukuku, şirketlerin hukuki uyum süreçleri ve ithalat/ihracat faaliyetlerine ilişkin mevzuat alanlarında uzmanlaşmıştır. Lansarin’in faaliyetlerinin Türk ve uluslararası düzenlemelere uygun biçimde yürütülmesinde önemli bir rol üstlenmekte; şirketin tüm hukuki süreçlerine güven ve istikrar kazandırmaktadır.

Türkiye’nin en saygın hukuk fakültelerinden biri olan Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Sayın Çoşkun, mesleki kariyerini ticaret ve şirketler hukuku ekseninde geliştirmiştir. Yıllar içinde sözleşmelerin hazırlanması, incelenmesi ve denetimi, tahkim süreçlerine ilişkin danışmanlık ile şirketlerin mevzuata uyum konularında derin bir deneyim kazanmıştır. Özellikle dış ticaret ve sınır ötesi ticari işlemler çerçevesindeki düzenlemeler alanındaki bilgisi, uluslararası müvekkillerle yürütülen projelerde önemli bir değer katmaktadır.

Lansarin bünyesinde Sayın Çoşkun, şirketin ticari faaliyetleri ve kurumsal yapılarıyla ilgili tüm hukuki yükümlülükleri yönetmekte; her bir sözleşmenin, sürecin ve iş akışının yürürlükteki mevzuata uygun şekilde ilerlemesini sağlamaktadır. Bu kapsamda ithalat/ihracat faaliyetlerine ilişkin hukuki düzenlemelerdeki uzmanlığı, Lansarin’in uluslararası projelerine güçlü bir destek sunmaktadır.

Bağımsız faaliyetlerini Antalya Barosu'na kayıtlı bir avukat olarak sürdürmekle birlikte, Sayın Çoşkun Lansarin’in sözleşmeli hukuk danışmanı sıfatıyla şirketimizin hukuki altyapısına katkı sağlamakta; tüm süreçlerin güvenilir ve hukuken sağlam temeller üzerine kurulmasına destek olmaktadır.

İnna Danilova, Lansarin’in Rusya Federasyonu ve Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) ülkelerindeki hukuk danışmanı olarak görev yapmakta olup, bu yargı alanlarında şirketin ve müşterilerinin tüm hukuki işlerini yürütmektedir. 25 yılı aşkın mesleki deneyimi ile Lansarin’in hukuk altyapısına geniş bilgi birikimi, uluslararası tecrübe ve güvenilir liderlik katmaktadır.

Kuban Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Sayın Danilova, bu fakültenin Sovyet sonrası ülkelerin en saygın hukuk fakültelerinden biri olmasıyla da tanınmaktadır. 2000 yılından bu yana Krasnodar Bölgesi Barosu’na kayıtlı avukat olarak mesleğini icra eden Sayın Danilova, kariyeri boyunca medeni hukuk, ticaret hukuku, milletlerarası özel hukuk ve uluslararası iş uyumu alanlarında derin bir uzmanlık geliştirmiştir.

Hukuk kariyerinin yanı sıra Sayın Danilova, uluslararası bir yatırım şirketinin sahibi olarak da faaliyet göstermekte; şirket, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri ve Yunanistan’da gayrimenkul ve deniz taşımacılığı alanlarında işler yürütmektedir. Bu ikili rol, kendisine yalnızca hukuk alanında değil, aynı zamanda sınır ötesi kurumsal yapıları yönetme konusunda da benzersiz bir bakış açısı kazandırmıştır.

Lansarin bünyesinde Sayın Danilova, mevzuat çerçevesinde şirketin Rusya ve BDT’deki hukuki temsilcisi olarak hareket etmekte; hem Lansarin’in hem de müşterilerinin güvenilir ve sürekli bir hukuki denetime sahip olmasını sağlamaktadır. Bölgesel hukuk ve uluslararası uyum standartlarına ilişkin derin bilgisi, Lansarin’in farklı yargı alanlarında istikrarlı ve güvenli şekilde faaliyet göstermesini teminat altına almaktadır.

Sayın Danilova, Türkçe, Rusça ve İngilizce dillerine hâkim olup, farklı hukuk ve kültür sistemlerini bir araya getirme konusunda güçlü bir köprü oluşturmaktadır. Böylece Lansarin’in sınırları aşan misyonuna katkı sağlamaktadır.

Vlada Purici, Lansarin’de Romence, Türkçe, İngilizce ve Rusça dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmen olarak görev yapmaktadır. Moldova’da doğan Purici, küçük yaşta ailesiyle birlikte Türkiye’ye taşınmış ve eğitimini burada tamamlamıştır. Bu süreçte Türkçeyi anadil seviyesinde öğrenmiş, aynı zamanda Romence ve Rusça anadillerini de koruyarak çok dilli bir yetkinlik geliştirmiştir. Bu benzersiz dilsel altyapı, kendisine farklı kültürel ve dilsel alanlarda güvenle çalışma imkânı sağlamaktadır.

Purici, Romence, Rusça ve Türkçe dillerini anadil düzeyinde, İngilizceyi ise ileri seviyede bilmektedir. Bu çok yönlü dil yetkinliği, Lansarin’in çok dilli ekibine önemli bir katkı sunmakta ve şirketin uluslararası müşteri portföyüne daha geniş hizmet vermesine imkân tanımaktadır.

Genç yaşına rağmen Purici, farklı sektörlerde çeşitli görevlerde bulunarak zengin bir profesyonel deneyim kazanmıştır. Türkiye’nin en prestijli otellerinde çalışmış, bu süreçte Misafir İlişkileri Departmanı Müdür Yardımcısı olarak görev yapmıştır. Bu pozisyonda müşteri iletişimi, müzakere ve sorun çözme becerilerini geliştirmiştir. Daha sonra özel bir şirkette Portföy Yöneticisi olarak görev almış; burada önemli müşteri ilişkilerini yönetmiş, iletişim süreçlerini koordine etmiş ve sorumluluk gerektiren projelerin zamanında ve başarılı bir şekilde yürütülmesini sağlamıştır.

Profesyonel kariyerinin yanında Purici, Antalya’daki Akdeniz Üniversitesi’nde Pazarlama eğitimi almış; burada iş iletişimi, kültürlerarası ilişkiler ve müşteri odaklı hizmet stratejileri konularında yetkinlik kazanmıştır.

Şu anda Purici aynı zamanda Anadolu Üniversitesi’nde Uluslararası İlişkiler eğitimi sürdürmekte olup, akademik altyapısını güçlendirmekte ve küresel ilişkiler, diplomasi ve sınır ötesi işbirliği konularında uzmanlığını geliştirmektedir.

Bugün Lansarin’in bir parçası olarak Purici, dilsel titizliği, kültürel uyum kabiliyeti ve iş deneyimini bir araya getirerek yüksek kalitede çeviriler ve müşteri desteği sunmaktadır. Çok dilliliği ve çok yönlü profesyonel becerileri, Lansarin’in sınırları aşan misyonuna değerli bir katkı sağlamaktadır.