Resmî Makamlar İçin
Devlet otoriteleri için özel olarak tasarlanmış, yasal uyumlu ve güvenilir çeviri hizmetleri sunmaktayız.
Bu Hizmet Hakkında
Lansarin, kamu kurumlarının hayati çalışmalarını desteklemek amacıyla, devlet otoriteleri, kolluk kuvvetleri ve halka hizmet veren kurumlar için özel olarak tasarlanmış yeminli, profesyonel ve güvenli tercüme hizmetleri sunar. Hizmetlerimiz; çok dilli iletişimde açıklık, yasal uyumluluk ve erişilebilirlik sağlayarak kurumların hem yerel vatandaşlarla hem de uluslararası kamuoyuyla etkin iletişim kurmasına imkân tanır.
Türkiye, Birleşik Krallık ve diğer yargı bölgelerindeki bakanlıklar, konsolosluklar, mahkemeler, belediyeler, göç idareleri ve kolluk birimleriyle iş birliği yaparak; kurumsal, hukuki ve operasyonel standartlara uygun çok dilli içerikler üretiyoruz.
Hizmetlerimiz yalnızca standart belge tercümesiyle sınırlı değildir. Çok dilli kamu iletişimi ve hükümetler arası süreçler için özel çözümler sunuyoruz.
Temel Özellikler
- Web siteleri, kamu portalları ve e-Devlet hizmetlerinin tercümesi
- Yabancılar için çok dilli kitapçıklar, broşürler ve rehberler
- Basın bültenleri, farkındalık kampanyaları ve resmî duyuruların tercümesi
- Kamuya yönelik videolar, eğitimler veya bilgilendirme içerikleri için altyazı ve seslendirme
- Göçmenler ve yerleşik yabancılar tarafından sunulan resmî belgelerin tercümesi
- Mahkeme süreçlerinde yabancı süreç ve yazışmaların yeminli tercümeleri
- Yabancı belgelerin tercümelerinin dil açısından hukuki inceleme ve noter tasdiki için destek
- Polis merkezleri, göç idaresi mülakatları ve duruşmalar için sözlü tercüme hizmetleri
- Diplomalar, noter belgeleri, kimlik ve medeni hâl belgeleri tercümesi
- Apostil / tasdik işlemine hazır formatlama
- Yerel ve yabancı otoritelerce kabul edilen noter onaylı ve yeminli tercüme hizmetleri
Hizmet Verdiğimiz Kişi ve Kuruluşlar
Bakanlıklar, Belediyeler ve Müdürlüklers
Büyükelçilikler, Konsolosluklar ve Yabancı Temsilcilikler
Mahkemeler, Savcılıklar ve İcra Müdürlükleri
Polis ve Göç İdaresi Kurumları
Hastaneler ve Sağlık Müdürlükleri
Eğitim ve Denklik Kurumları
Kamu İhale ve Satın Alma Otoriteleri
Taahhütlerimiz
- Farklı Yargı Bölgelerinde Yeminli Tercümanlar: Türkiye, Birleşik Krallık ve uluslararası otoriteler nezdinde kayıtlı
- Kültürel Açıdan Doğru ve Hukuken Uyumlu: Türk ve yabancı hukuk sistemlerinin standartlarına uygun
- Çok Dilli ve Çok Kültürlü Ekip: Kamu politikası, göçmenlik ve hukuk sistemlerinde uzmanlık sahibi
- Gizli ve Güvenli: GDPR, KVKK ve resmî veri işleme düzenlemelerine tam uyum
- Kurumsal Anlaşmalar: Uzun vadeli iş birlikleri, sözleşmeler ve devlet projeleri için hazır
Diller
Projenize Başlamaya Hazır mısınız?
Bugün bizimle iletişime geçin, tüm çeviri ve danışmanlık ihtiyaçlarınız için çözüm sunalım!