Послуги та Ціни
Виберіть бажану валюту для перегляду цін
Переклад документів
Професійні послуги перекладу документів
| Послуга | Одиниця | Вартість |
|---|---|---|
| Паспорт | за документ | від 600 ₺ |
| Посвідчення особи/внутрішній паспорт | за документ | від 800 ₺ |
| Свідоцтво про народження | за документ | від 1 400 ₺ |
| Свідоцтво про шлюб | за документ | від 1 400 ₺ |
| Свідоцтво про смерть | за документ | від 1 400 ₺ |
| Свідоцтво про розірвання шлюбу | за документ | від 1 400 ₺ |
| Свідоцтво про зміну імені | за документ | від 1 400 ₺ |
| Посвідчення водія | за документ | від 900 ₺ |
| Пенсійне посвідчення | за сторінку | від 900 ₺ |
| Довідка про склад сім'ї | за документ | від 1 400 ₺ |
| Турецьке Свідоцтво про Шлюб (сімейна книга) | за документ | від 1 500 ₺ |
| Довідка про відсутність судимостей | за документ | від 1 400 ₺ |
| Диплом середньої школи | за документ | від 1 000 ₺ |
| Диплом університету | за сторінку | від 1 400 ₺ |
| Додаток до диплому | за сторінку | від 1 000 ₺ |
| Довідка про працевлаштування | за документ | від 1 400 ₺ |
| Рішення суду | за сторінку | від 1 400 ₺ |
| Згода | за сторінку | від 1 400 ₺ |
| Довіреність | за сторінку | від 1 400 ₺ |
| Клопотання / Скарга | за сторінку | від 1 400 ₺ |
| Витяг по банківському рахунку | за сторінку | від 1 000 ₺ |
| Документи, пов'язані з оподаткуванням | за послугу | від 1 900 ₺ |
| Інші документи | за сторінку | від 1 400 ₺ |
Усний Переклад
Наші професійні усні переклади забезпечують миттєву та точну комунікацію під час зустрічей, переговорів та офіційних процедур.
| Послуга | Одиниця | Вартість |
|---|---|---|
| російська-турецька | за годину | від 2 800 ₺ |
| англійська-турецька | за годину | від 2 800 ₺ |
| українська-турецька | за годину | від 2 800 ₺ |
| російська-англійська | за годину | від 2 800 ₺ |
| українська-англійська | за годину | від 2 800 ₺ |
| румунська-турецька | за годину | від 2 800 ₺ |
| румунська-російська | за годину | від 2 800 ₺ |
| румунська-англійська | за годину | від 2 800 ₺ |
Безкоштовне обслуговування: для педіатричних пацієнтів (діти до 18 років), які виїжджають на лікування за кордон. Дізнайтеся про програму Lansarin Care
Імміграційні послуги у Туреччині
Наші імміграційні послуги в Туреччині пропонують надійну підтримку у питаннях проживання, дозволів на роботу та оформлення громадянства.
| Послуга | Одиниця | Вартість |
|---|---|---|
| Підготовка заяви на посвідку на проживання та перевірка документів | за послугу | від 15 000 ₺ |
| Заява на дозвіл на роботу | за послугу | від 15 000 ₺ |
| Загальні консультації щодо ПНП Туреччини | за годину | від 1 500 ₺ |
| Програма отримання турецького громадянства через інвестиції | за послугу | від 230 000 ₺ |
Бізнес-консалтинг
Наші комерційні та адміністративні консультаційні послуги пропонують професійні рішення та супровід у правових, фінансових та операційних процесах вашої компанії.
| Послуга | Одиниця | Вартість |
|---|---|---|
| Дозвіл на роботу для іноземного акціонера | за послугу | від 25 000 ₺ |
Інші питання в Туреччині
Ми забезпечуємо надійну підтримку з офіційними документами, нотаріальними процесами та щоденними адміністративними потребами.
| Послуга | Одиниця | Вартість |
|---|---|---|
| Обмін іноземних прав водія на турецькі | за послугу | від 5 000 ₺ |
| Митні процедури (транспортні засоби) | за годину | від 3 500 ₺ |
Знижка 20% на перше замовлення перекладу!
Надішліть свій перший запит на переклад і отримайте 20% знижку на загальну суму перекладацьких послуг.
Знижка діє лише на послуги перекладу компанії Lansarin та не поширюється на нотаріальні, консульські чи інші збори, що не контролюються Lansarin.
Важлива інформація
- Усі ціни вказані з урахуванням ПДВ
- Усі ціни поширюються тільки на послуги Lansarin.
- Будь-які додаткові платежі, такі як нотаріальні збори, консульські збори, оплачуються клієнтом на додаток до вартості послуг Lansarin.
Підтримка дітей у їхній боротьбі за життя
У Lansarin ми впевнені: жодна дитина не повинна стикатися з труднощами при отриманні життєво важливої медичної допомоги за кордоном. З почуттям глибокої соціальної відповідальності ми створили ініціативу Lansarin Care - нашу прихильність допомагати дітям до 18 років, які потребують термінового або тривалого лікування за кордоном, надаючи безкоштовний переклад медичних та інших необхідних документів.
Щороку тисячі сімей виїжджають за кордон, щоб знайти для своїх дітей необхідне спеціалізоване лікування - чи то рідкісні діагнози, чи то високотехнологічні операції, чи то курси терапії, які неможливо пройти в їхній країні. Ми вважаємо, що мовний бар'єр не повинен ставати перепоною між дитиною і життєво важливою медичною допомогою.
Чому ми це робимо
Сім'ї стикаються з серйозними труднощами під час взаємодії із зарубіжними системами охорони здоров'я - від спроб розібратися в складній медичній термінології до необхідності точно передавати інформацію лікарям, які розмовляють іншою мовою. У такій ситуації будь-яка помилка в перекладі може мати серйозні наслідки.
“Коли йдеться про здоров'я та життя дитини, значення має кожне слово. Ми поруч - щоб жодна деталь, жодна медична вказівка не була загублена або спотворена в перекладі.”
Що ми перекладаємо
Педіатричним пацієнтам, які відповідають встановленим критеріям, ми надаємо безоплатний переклад таких документів:
- Медичні висновки та діагнози
- Плани лікування та лікарські призначення
- Виписки та резюме зі стаціонарів
- Результати лабораторних аналізів і візуальної діагностики
- Форми інформованої згоди на хірургічне втручання
- Страхові документи та адміністративні форми
- Листування між лікарем і сім'єю пацієнта
Ми здійснюємо переклади на 18 мов і з 18 мов, допомагаючи сім'ям отримати доступ до якісної медичної допомоги в будь-якій точці світу.
Як це працює
Ми постаралися зробити цей процес максимально простим і зрозумілим - щоб звести до мінімуму стрес для сімей, які вже перебувають у непростій життєвій ситуації:
- 1 Зв'яжіться з нами та надайте документи, що підтверджують стан здоров'я дитини та необхідність лікування
- 2 Наша команда розгляне вашу заявку та ухвалить рішення протягом 24 годин
- 3 Після схвалення ви відправляєте документи на переказ
- 4 Ви отримуєте завірені перекази протягом 48-72 годин
В особливо невідкладних ситуаціях ми пропонуємо послугу термінового перекладу - того ж дня.
Заклик до нашої спільноти
Хоча всі витрати на переклад для відповідних сімей повністю покриваються Lansarin, ми з вдячністю приймаємо підтримку від приватних осіб і організацій, які поділяють нашу місію і прагнення допомагати дітям:
- Корпоративні партнери можуть допомогти нам розширити програму й охопити більше нужденних сімей
- Медичні фахівці можуть добровільно брати участь у перевірці перекладів на предмет точності та коректності
- Благодійники можуть зробити внесок у наш фонд підтримки сімей, яким потрібна додаткова допомога
Разом ми можемо зробити так, щоб мова ніколи не стала перепоною на шляху дитини до життєво важливої медичної допомоги.
Погляд у майбутнє
З моменту заснування Lansarin Care ми вже допомогли понад 40 сім'ям подолати бар'єри в міжнародних системах охорони здоров'я. Кожне успішно завершене лікування, кожна дитина, яка повернулася додому здоровою, лише зміцнюють нашу рішучість продовжувати цю важливу місію. Це не просто переклад - це шанс на життя, на який діти по-справжньому заслуговують.
Отримайте допомогу або візьміть участь
Якщо вашій дитині потрібне лікування за кордоном або ви хочете підтримати програму Lansarin Care, будь ласка, зв'яжіться з нами:
Потрібна індивідуальна заявка?
Для великих проєктів, спеціалізованих документів або постійних потреб у послугах присяжного перекладача та нотаріального перекладу ми пропонуємо індивідуальні цінові рішення.