Професіонал Бізнес-переклад Послуги

У Lansarin ми допомагаємо компаніям працювати на міжнародному рівні за допомогою точної багатомовної комунікації. Від створення компанії та угод між акціонерами до подачі документів до регуляторних органів і локалізації веб-сайтів - наші послуги з бізнес-перекладу відповідають вимогам міжнародного законодавства, галузевих стандартів і транскордонного зростання.

Multilingual Support for Your Global Business Operations

Незалежно від того, чи ви створюєте компанію, підписуєте міжнародні контракти, подаєте документи до іноземного органу влади або адаптуєте свій бренд для нового ринку, точність мови має вирішальне значення.

Компанія Lansarin надає професійні послуги бізнес-перекладу, які гарантують, що ваші документи будуть не лише лінгвістично правильними, але й юридично обґрунтованими, відповідними галузевій специфіці та культурним особливостям. Наша команда сертифікованих перекладачів, юридичних консультантів і фахівців-носіїв мови допомагає компаніям чітко та впевнено орієнтуватися в міжнародному бізнес-середовищі.

З якими ми працюємо:

  • Приватні компанії виходять на нові ринки
  • Стартапи готують матеріали для інвесторів
  • Юридичні фірми, що керують корпоративними угодами
  • Державні установи, що видають двомовну документацію
  • Підприємці, які реєструються за кордоном або розширюють свою діяльність за кордоном

Ми перекладаємо з точністю та конфіденційністю - від важливої фінансової звітності до документів внутрішньої політики та маркетингового контенту для публіки.

Ми говоримо мовою бізнесу

Ми перекладаємо найрізноманітніші ділові документи з юридичною точністю та галузевою термінологією - відформатовані відповідно до структури оригіналу й готові до використання в корпоративному, фінансовому чи регуляторному середовищі.

  • Установчі документи компанії
  • Статут
  • Акціонерні угоди
  • Документи про злиття та поглинання
  • Рішення правління
  • Подача заявок до торгового реєстру
  • Довіреність для корпоративного використання
  • Банківські форми та пакети KYC
  • Інвестиційні звіти та документи фонду
  • Рахунки-фактури та фінансова звітність
  • Податкові декларації та аудиторські звіти
  • Баланси та звіти про фінансові результати
  • Трудові договори
  • Посібники для працівників та політики на робочому місці
  • Угоди про конфіденційність та нерозголошення
  • Внутрішні службові записки та комунікації з персоналом
  • Вміст веб-сайту
  • Брошури та каталоги продукції
  • Прес-релізи
  • Керівні принципи бренду та тон голосу
  • Матеріали в соціальних мережах
  • Рекламний текст, адаптований для регіональних ринків

Кожен бізнес From Startups to State Institutions

Ми працюємо з клієнтами з найрізноманітніших галузей і секторів - від підприємців, які відкривають свою першу компанію, до державних установ, що видають двомовну документацію. Наші перекладачі поєднують галузеву термінологію з юридичною та культурною точністю, щоб ваші документи були професійними та відповідали вимогам.

  • Юридичні та корпоративні послуги
  • Фінанси та банківська справа
  • Нерухомість та будівництво
  • Торгівля та логістика
  • Технології та стартапи
  • Уряд та державні установи
  • Охорона здоров'я та фармацевтика
  • Освіта та міжнародні програми
  • Туризм та гостинність
  • Енергетика та навколишнє середовище

Маєте спеціалізовану галузь? Повідомте нам - ми підберемо перекладача з безпосереднім досвідом роботи у вашій галузі.

Сертифіковані юридичні переклади на 17+ мов

Ми надаємо професійні послуги бізнес-перекладу на широкий спектр мов - усі вони виконуються експертами-носіями мови, які володіють галузевими знаннями та мають юридичну освіту в галузі перекладу. Незалежно від того, чи складаєте ви контракти англійською, чи локалізуєте контент для Близького Сходу, чи подаєте фінансову звітність до установ ЄС, ми гарантуємо точність, послідовність і відповідність вимогам.

Як ми працюємо з вашими бізнес-перекладами

Наш процес побудований на чіткості, швидкості та юридичній точності - незалежно від того, чи перекладаєте ви один документ, чи ціле портфоліо матеріалів. Ось як ми працюємо:

⬇️ Крок 1: Подати документи
Надішліть нам свої документи електронною поштою, через нашу контактну форму або WhatsApp. Повідомте нам мову оригіналу та мову перекладу, а також мету перекладу.
⬇️ Крок 2: Отримайте пропозицію
Ми розглянемо ваші файли і надамо прозору пропозицію, графік і список додаткових послуг, таких як нотаріальне завірення, апостиль або форматування макета.
⬇️ Крок 3: Здійснити платіж
Сплачуйте безпечно банківським переказом, кредитною карткою онлайн або особисто в одному з наших офісів.
⬇️ Крок 4: Початок перекладу
Ваш проект передається кваліфікованому перекладачеві з досвідом роботи у вашій галузі. Ми гарантуємо точність, форматування та узгодженість.
⬇️ Крок 5: Перегляд та доопрацювання
Ваш документ перевіряється нашою редакційною командою. Якщо необхідно, ми надішлемо вам попередній перегляд для зворотного зв'язку перед остаточною доставкою.
Крок 6: Доставка
Отримайте свій переклад у цифровому форматі або замовте друковану копію, нотаріальне засвідчення чи національну/міжнародну кур'єрську доставку.

Потрібно швидко? Доступні опції пріоритетної доставки та доставки в той самий день.

Додаткові послуги для бізнес-клієнтів

Бізнес-переклад часто вимагає більше, ніж точності, - він повинен мати юридичне визнання, відповідати нормативним вимогам і бути професійно оформленим. Саме тому ми пропонуємо повний набір додаткових послуг для підтримки локальних і міжнародних операцій вашої компанії.

Апостиль та легалізація
Офіційно завірити перекладені документи для використання в Туреччині або за кордоном, включаючи консульську легалізацію, якщо це необхідно.
Перевірка відповідності
Переконайтеся, що термінологія та форматування відповідають законодавчим вимогам цільової юрисдикції (ЄС, Великобританія, Близький Схід тощо).
Форматування та макетування
Ми відтворюємо оригінальну структуру та візуальний дизайн, що особливо корисно для фінансових звітів, контрактів та кадрових документів.
Пріоритетна доставка
Для термінових бізнес-завдань можливий переклад у той самий день або за 24 години за попереднім запитом.
Усний переклад для зустрічей
Багатомовна підтримка в режимі реального часу для клієнтських дзвінків, переговорів і транскордонних комунікацій.

Лансарин - правильний партнер для вашого бізнесу

Сертифікована експертиза
Усі переклади готуються або перевіряються сертифікованими фахівцями, які володіють галузевими знаннями та юридичною освітою.
Орієнтований на бізнес
Ми розуміємо реальні потреби компаній - від банківської справи до відносин з інвесторами та локалізації брендів.
Мультиюрисдикційний
Ми підтримуємо 17+ мов і розуміємо законодавчу базу Туреччини, Великобританії, ЄС та інших країн.
Повний процес
Від перекладу до засвідчення, нотаріального посвідчення та доставки - ми робимо все, щоб вам не довелося цим займатися.

Зв'яжіться з нами

Звертайтеся до Lansarin для отримання експертних перекладацьких послуг по всьому світу.