Нотаріальні послуги в Туреччині та за кордоном
Незалежно від того, чи видаєте ви довіреність для використання за кордоном, чи легалізуєте документ для імміграційного процесу, чи засвідчуєте переклад для суду або консульства, Lansarin надає повну нотаріальну підтримку - багатьма мовами та в різних юрисдикціях. Ми готуємо, перекладаємо та супроводжуємо вас у нотаріальному процесі з точністю, швидкістю та повною відповідністю законодавству.
Повна підтримка - без кордонів та мов
У Lansarin ми надаємо повну підтримку в підготовці, перекладі та нотаріальному засвідченні юридичних документів як для місцевого, так і для міжнародного використання. Наша команда тісно співпрацює з сертифікованими нотаріальними конторами в Туреччині та Великобританії, пропонуючи індивідуальну багатомовну підтримку як для приватних осіб, так і для бізнесу.
Незалежно від того, чи потрібна вам довіреність для іноземної юрисдикції, декларація для отримання візи або нотаріально завірений переклад, ми гарантуємо, що кожен документ відповідає формальним, мовним та юридичним вимогам країни, де він буде використовуватися.
Ми не лише перекладаємо - ми складаємо, оформлюємо, консультуємо та особисто супроводжуємо наших клієнтів під час нотаріального процесу. Завдяки особистій підтримці в Туреччині, а також дистанційній координації для міжнародних клієнтів, ми опрацьовуємо кожну деталь, щоб вам не довелося це робити.
Наші документи визнаються нотаріусами, консульствами, посольствами, судами та державними установами в різних юрисдикціях, включаючи Туреччину, Великобританію, ЄС, країни СНД, Близького Сходу та інші.
Послуги, пов'язані з нотаріатом, які ми надаємо
Від приватних юридичних питань до транскордонних бізнес-транзакцій, ми пропонуємо надійну нотаріальну підтримку, адаптовану до ваших потреб - кількома мовами і повністю у відповідності до місцевої та міжнародної правової бази.
Написані на замовлення для внутрішнього використання або відповідно до правових систем Туреччини та інших країн.
Юридично оформлені та перекладені для імміграційної служби, школи або сімейного використання
Ми готуємо та засвідчуємо переклади для офіційного подання нотаріусам, судам або державним органам.
Ми особисто допомагаємо та перекладаємо під час нотаріальних зустрічей у Туреччині.
Переконайтеся, що ваш проект відповідає юридичним, лінгвістичним та нотаріальним стандартам.
Ми здійснюємо всю комунікацію, планування та подання заявок від вашого імені.
Переконайтеся, що ваші документи будуть легально прийняті в країні, де вони будуть використані.
Документи можуть бути оформлені для міжнародного використання, включаючи легалізацію через консульські канали.
Довіряють окремі особи, сім'ї та компанії по всьому світу
Нотаріальні послуги Lansarin призначені для задоволення різноманітних потреб приватних осіб, сімей та компаній по всьому світу. Незалежно від того, чи є ви іноземним гостем, громадянином Туреччини або підприємцем, що розвивається, ми надаємо індивідуальні рішення, які відповідають вашим юридичним та адміністративним вимогам. Ми тут, щоб допомогти вам.
Заявники на імміграцію
Трансакції з нерухомістю
Ділові питання
Іноземці в Туреччині
Закони, що стосуються дітей
Сертифіковані юридичні переклади на 17+ мов
У Lansarin ми надаємо послуги з перекладу юридичних документів на широкий спектр мов, кожен з яких виконується кваліфікованими фахівцями, що володіють мовною та юридичною термінологією, а також підтвердженим досвідом.
Наша багатомовна команда гарантує, що ваші документи будуть точно перекладені та прийняті установами у відповідних юрисдикціях.
Повна підтримка від початку до кінця
Нотаріальні послуги часто вимагають більше, ніж просто підпис. Саме тому ми пропонуємо повний спектр допоміжних рішень для спрощення кожного кроку - незалежно від того, подаєте ви документи в Україні чи за кордоном. Наша команда подбає про те, щоб нічого не було пропущено.
Апостиль та легалізація
Послуги безпечної доставки
Поширені запитання
Ні. Достатньо мати дійсний паспорт, його переклад на турецьку мову та ідентифікаційний номер платника податків (який ми можемо допомогти вам отримати).
Безумовно. Ми надаємо присяжних перекладачів та особисту допомогу, щоб переконатися, що все зрозуміло та відповідає вимогам.
Не через турецьких нотаріусів безпосередньо. Однак турецькі консульства за кордоном можуть нотаріально засвідчити документи з аналогічною юридичною силою.
Більшість нотаріусів працюють лише в робочі дні. У рідкісних випадках можуть бути відкриті чергові нотаріальні контори, але їх кількість обмежена. Ми пропонуємо підготовку документів та консультації заздалегідь.
Так, вам знадобиться ваш паспорт, його переклад турецькою мовою та ідентифікаційний номер платника податків. Ми допомагаємо зі складанням, перекладом та нотаріальним засвідченням.
Так, переклади з турецької на інші мови також можуть бути нотаріально засвідчені та апостильовані - часто це потрібно для подання в посольства або консульства (наприклад, ОАЕ, Катару тощо).